Te Nađem - Prevod Na Brazilski PT

Prevod od "te nađem" do Brazilski PT

Prevodi:

te encontrar

Ja sam došao ovamo da te nađem.

Eu vim aqui para te procurar.

Nemaš pojma koliko mi je trebalo da te nađem,

Você não imagina a dificuldade que tive pra te achar,

Pa, moram da priznam da je ovo definitivno poslednje mesto gde sam očekivao da te nađem.

Tenho de confessar que é o último lugar onde esperava te encontrar.

Oprosti mi što nisam mogla odmah da te nađem.

Me perdoe por não conseguir encontrá-lo logo.

Trip mi je rekao gde da te nađem, jer sam htela da ti se izvinim.

Trip me falou onde estava, queria me desculpar por minhas palavras maldosas.

Što sam smela da te nađem.

Que tenha me permitido lhe encontrar!

Istraživanje, kada sam pokušao da te nađem.

Pesquisa, quando eu estava tentando achar você.

Moja majka umre, a ti nemaš pristojnosti da me obavestiš, a onda te nađem tu kako se ljubakaš sa njim.

Minha mãe morre e você não tem a decência de me avisar, e ainda encontro vocês se beijando.

Nema potrebe. Tvoja mama mi je rekla kako da te nađem, King.

Não era preciso, sua mãe disse onde eu acharia você King.

Nemaš pojma koji sam problem imao da te nađem.

Você não tem ideia do trabalho que deu para encontrá-lo.

Već sat vremena pokušavam da te nađem.

Faz uma hora que estou tentando falar com você.

Ali šta ako ne mogu da te nađem?

E se eu não achar vocês?

Gde smo vas, Hauard nikada neće biti u stanju da te nađem.

Para onde você vai, o Howard jamais lhe encontrará.

Zašto Nisam iznenađen da te nađem ovde među bottom-hranilice i kriminalaca?

Por que não estou surpresa em ver você entre os criminosos?

Pa, svakako, Ne dozvoli da te nađem.

Não vou ficar no seu caminho.

Pokušao sam da te nađem... već nekoliko godina.

Tentei te achar por alguns anos.

Hej! - Pokušao sam da te pozovem na prvo, ali nisam mogao da te nađem na Fejsbuku.

Tentei te convidar na primeira, mas não te achei no Facebook.

1.5265488624573s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?